Saudade: the untranslatable word for the presence of absence - Big Think

Saudade: the untranslatable Portuguese word that names the presence of absence and takes melancholy delight in what's gone.
Saudade: the untranslatable Portuguese word that names the presence of absence and takes melancholy delight in what's gone.

PDF) Words to think with: An introduction

Untranslatable words

The Atlas of Happiness - Helen Russell

PDF) Chronotopes of Affectivity in Literature. On Melancholy

Saudade: An Untranslatable, Undeniably Potent Word : Alt.Latino : NPR

Listen to Afropop Worldwide podcast

Portuguese Saudade, the Trajectories of Longing and Desire

Word of the Week: Saudade – Tumbleweed Soul

Saudade: the untranslateable word for the presence of absence

Full article: Language learning: its moral and civic remit

Saudade: An Untranslatable, Undeniably Potent Word : Alt.Latino : NPR

PDF) Chronotopes of Affectivity in Literature. On Melancholy

PDF) Translation Matters Vol. 2 No. 1